Отправлено: 14.02.07 01:25. Заголовок: Твой ник по Японски!!!

Твой ник по японски!!!
>
>A- ka *
>B- zu *
>C- mi *
>D- te *
>E- ku *
>F- lu *
>G- ji *
>H- ri *
>I- ki *
>J- zu *
>K- me *
>L- ta *
>M- rin *
>N- to *
>O- mo *
>P- no *
>Q- ke *
>R- shi *
>S- ari *
>T- chi *
>U- do *
>V- ru *
>W- mei *
>X- na *
>Y- fu *
>Z- z *

 Отправлено: 14.02.07 02:02. Заголовок: Re:

Мой ник выглядит как:

arichika'arimotamo

 Отправлено: 14.02.07 03:22. Заголовок: Re:

Уважаемые Анимешнеги. Я тут немного другую версию опишу...

Качаем словарик: http://www.jardic.ru/download/download_r.htm
Шароварный, на 14 дней.
Находим в нём, как переводится на японский Ваш ник. Получите ответ в канЕ (алфавитных иероглифах).

Затем заходим на http://www.jap-lang.info/alphabet/.htm
И смотрим, как произносится каждый из иероглифов.

К примеру мой ник:
しずかな (сидзукана)

 Отправлено: 14.02.07 03:24. Заголовок: Re:

У кого иероглифы не отображаются.
Вам нужно, чтобы в системе присутствовала кодировка Shift-JIS

 Отправлено: 14.02.07 03:26. Заголовок: Re:

У кого иероглифы не отображаются.
Вам нужно, чтобы в системе присутствовала кодировка Shift-JIS

 Отправлено: 14.02.07 04:44. Заголовок: Re:

なナる ルひヒとトりリ (нару хитори)

Это мой ник, класс!!!

 Отправлено: 14.02.07 21:03. Заголовок: Re:

chi mo to me ki fu - Версия Стаса

ほそい　　　　細い
а вот как правильно иегролифы в звучание перевести не догнал
Вроде Хо дзо и получается)

 Отправлено: 15.02.07 23:39. Заголовок: Re:

rin kajiki meka * прикольно))

 Отправлено: 18.02.07 01:50. Заголовок: Re:

Jishikukuto Kitoarikumichi

Особенно кукуто впечатляет :)

 Отправлено: 23.02.07 01:46. Заголовок: Re:

GreenInsect язык сломаешь))))

 Отправлено: 23.02.07 01:53. Заголовок: Re:

Почему ж :)
Джишикукуто Китоарикомичи :Р

 Отправлено: 25.02.07 18:31. Заголовок: Re:

Это не смешно....
Смешно, что один из вариантов перевода слова "Тихий" (мой ник) на японский - ясурака!!!
Яплакаль!!!

Всю жизнь думал, что я тихий. А оказался сракой. Не поеду в японию, а то засмеют...

Вот кста хороший сайт... офигенно удобный русско-японский словарь. При наведении на иероглифы в всплывающей подсказке видно произношение на русском.

http://www.yakusu.ru/index.php

 Отправлено: 25.02.07 18:54. Заголовок: Re:

Я бы японский выучил за то, что... просто ржачно!

Как ни странно, ник KASUMI даже переводить не надо
Пытался перевод найти, не получилось. Перевёл отдельно каждый слог. Получилось "Может быть + мясо + растрёпаные волосы". Выводы сами делайте... Я не рискну.
Стасу повезло, он у нас "Нару Хитори"
А вот GreenInsect - "Мидори Муси"!
Насчёт тонкого не знаю... там десять вариантов перевода. Самый подходящий - "Ясагата"
BigCat - "дай осунэко"
Молодец, Фабя, отличилась... В Японском с буквой "Ф" существует единственный слог - "ФУ". А вот "ФА" не бывает. Значит и перевести тебя не получится. Значит ты - некака.
И "некака" тоже никак не переводится.

 Отправлено: 25.02.07 20:06. Заголовок: Re:

О да!. Ясагата!
Я-сагата, Я-са-га-та, Я-сага-та *пробует на вкус, ичем дольше пробует тем больше нравиццо*
Прям боевой клич: ЯсагатАааа!

 Отправлено: 25.02.07 22:19. Заголовок: Re:

ржунимагу

 Отправлено: 02.03.07 01:25. Заголовок: Re:

SilenT пишет:

цитата:

Смешно, что один из вариантов перевода слова "Тихий" (мой ник) на японский - ясурака!!! Яплакаль!!! Всю жизнь думал, что я тихий. А оказался сракой. Не поеду в японию, а то засмеют...

))))))))))))))) )))))))))))))))))

Касумя моя переводится "утренняя дымка"!! а вот SilenT пишет:

цитата:

Как ни странно, ник KASUMI даже переводить не надо Пытался перевод найти, не получилось. Перевёл отдельно каждый слог. Получилось "Может быть + мясо + растрёпаные волосы". Выводы сами делайте... Я не рискну.

мдя...//
волосы я ще пойму, а вот мясо - ?!?!

остальные переводы *ржунимагу!!!!))))))))

всех чмоки!

 Отправлено: 10.03.07 01:58. Заголовок: Re:

Сам ты Муся, Сайцл.. :Р

 Отправлено: 01.08.07 22:44. Заголовок: Re:

ф паследнее время падсел на ипонцев чиатю мангу пытаюс матрети анмие..зобавно)

 Отправлено: 04.08.07 01:13. Заголовок: Re:

аниме - ня! =)

 Отправлено: 05.08.07 21:08. Заголовок: Re:

знаю три слова из того жаргона :
отаку
ня
кавай
^__^

 Отправлено: 06.08.07 11:42. Заголовок: Re:

А перевод?